《平凡的世界》檔案曝光最初叫《普通人的道路》
2015-07-09
路遙的《平凡的世界》自出版以來，一直深受讀者喜愛，而近日@中國文聯(lián)出版社微博上爆出1988年中國文聯(lián)出版社編輯對這部書的審核意見檔案，發(fā)現(xiàn)路遙這部長篇小說最初并不叫《平凡的世界》，而是《普通人的道路》。據(jù)稱當時編輯宋文郁主張改為《平凡的世界》，路遙本人對這個改動也比較滿意。
《平凡的世界》的出版和當時的中國文聯(lián)出版社的青年編輯李今遇、資深編輯顧志成和宋文郁的大膽決策有著重要關聯(lián)。根據(jù)這些資料，我們可以看到當時編輯們在看完這本書的初稿后是如何作出評價的?！啊镀铡肥锹愤b繼《人生》之后集中撰寫的一部長篇小說，在這部規(guī)模宏大的作品中，作者力圖全景式地表現(xiàn)當代城鄉(xiāng)的社會生活，在近十年間的廣闊背景下，通過復雜的矛盾糾葛，刻畫社會各階層更多普通人的形象，把普通人的勞動與愛情、挫折與追求、痛苦與歡樂、日常生活與巨大的社會沖突紛繁地交織在一起，從而深刻地展示普通人在大時代歷史過程中所走過的艱難曲折的道路?！薄奥愤b是近年來出現(xiàn)的文壇的年輕作家。
自從他的《人生》問世之后，他便一舉成名，成為讀者尊重、喜愛的作家之一。和許多出身于農(nóng)民家庭的作家一樣，路遙對農(nóng)村生活十分熟悉。他有著很強的寫物寫實才能。作品里能準確地把握注古樸農(nóng)民的樸實、善良、憨厚、勤勞的本質，又能寫出，或者是挖掘在那些勤勞者的心靈、思想、痛苦和追求?！?br />
“看路遙作品的創(chuàng)作思想，也可以發(fā)現(xiàn)作者始終是站在那塊貧瘠的高原土地上，用摯情、用一顆赤子之心歌頌自己的父老兄弟，為人生思索，為大地母親如何富裕起來而思索、而追求。”關于這本書出版與否，李今遇給出的意見是：“這是路遙的第一部長篇小說。
它的規(guī)模宏大，思想內容豐富深刻，藝術質量較高，建議發(fā)稿?！辟Y深編輯顧志成的審讀意見則是：“作者路遙是《人生》后登上文壇的、《人生》曾轟動文壇，促進了西部文學創(chuàng)作的發(fā)展，《平凡的世界》是《人生》后第一個長篇。此稿是公司編輯李金玉通過極大努力組（稿）來的。稱佳作?！彼挝挠舻膶徸x意見里則提到，書名尊重作者的意見改為《平凡的世界》。
之所以說“此稿是編輯李金玉通過極大努力組（稿）來的”，背后還有一段鮮為人知的故事。其實路遙在1986年完成了《平凡的世界》的第一部后，把書稿交給了當時《時代》雜志的青年編輯周昌義，可是周昌義對這部作品完全沒有興趣。
周昌義的退稿決定，對路遙來說無疑是當頭棒喝。據(jù)《中國藝術報》報道，創(chuàng)作之前的出版疑慮，再次成為一個現(xiàn)實問題在路遙腦海中縈繞：什么是真正的文學？為什么自己這部作品不能被編輯認同？更為重要的是，三年埋頭創(chuàng)作而無暇顧及其他所帶來的生活壓力也接踵而至。這讓路遙一度深深地陷入了生活和精神的兩難困境。有人認為這也許就是路遙在《平凡的世界》第三部里編寫一個文學出版困難的故事情節(jié)的原因所在。
在《平凡的世界》的第三部中，省作家協(xié)會副主席黑白帶著賈冰和古風鈴兩位詩人到省常務副書記吳斌處拜訪，希望解決詩集出版的問題，在小說中黑老抱怨道：“可現(xiàn)在的問題是，這些詩人出書很困難！省出版社只出能賺錢的書，而對真正的文學作品不感興趣。這些同志寫詩多年連個小集子都出不了?！闭斅愤b開始懷疑自己的作品時，李今遇通過朋友了解到路遙寫了一部長篇小說，于是她去拜訪了路遙，李今遇在看了路遙的書稿后，覺得這是一部很好的作品，于是通過和路遙的溝通交談，終于拿到了這本書的出版權?？墒钱斃罱裼霭训谝徊繒鍘肀本?，其他人對于這部書的出版提出了異議，但其他人的反對意見并沒有動搖李今遇決定要出版這本書的決心。
澎湃
后來經(jīng)過她的多方協(xié)調，《平凡的世界》的第一部終于在1986年由中國文聯(lián)出版社以精裝本和平裝本兩種版本發(fā)行。(記者臧繼賢)
分享：
責任編輯：徐梅
